Privacy Policy隐私政策
1. Introduction 简介
At JAM, we are committed to protecting your privacy and ensuring the security of your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your data when you use our English speaking practice application.
在JAM，我们致力于保护您的隐私并确保您个人信息的安全。本隐私政策解释了当您使用我们的英语口语练习应用程序时，我们如何收集、使用和保护您的数据。
2. Information We Collect 我们收集的信息
2.1 Personal Information 个人信息
We may collect the following types of personal information:
我们可能收集以下类型的个人信息：
- Account information (if you create an account)
- Usage statistics and app performance data
- Device information (iOS version, device model)
- Crash reports and error logs
- 账户信息（如果您创建账户）
- 使用统计和应用性能数据
- 设备信息（iOS版本、设备型号）
- 崩溃报告和错误日志
2.2 Voice Data 语音数据
When you finish a practice session, your recording is sent over an encrypted connection to our server, which converts it to text. The text is then sent to our AI service provider to generate your feedback and sample answer.
完成一次练习后，您的录音会通过加密连接发送到我们的服务器转写为文字，文字再发送给我们的 AI 服务提供商，用于生成反馈和示范答案。
3. How We Use Your Information 我们如何使用您的信息
We use the collected information to:
我们使用收集的信息来：
- Provide and improve our services提供和改善我们的服务
- Analyze app usage patterns to enhance user experience分析应用使用模式以增强用户体验
- Fix technical issues and bugs修复技术问题和错误
- Send important updates about the app (with your consent)发送关于应用的重要更新（经您同意）
4. Data Processing and Storage 数据处理和存储
Speech transcription, AI feedback and voice samples are generated on our servers and by our AI service provider. This means:
语音转写、AI 反馈和语音示范由我们的服务器及 AI 服务提供商生成。这意味着：
- Your recording is uploaded over an encrypted (HTTPS) connection only so it can be transcribed您的录音仅为转写而通过加密（HTTPS）连接上传
- Your transcript is sent to our AI service provider to generate feedback您的转写文字会发送给 AI 服务提供商以生成反馈
- Your practice history (transcripts, feedback and scores) is stored on your device and synced through your own iCloud account, which we cannot access您的练习记录（文字、反馈与评分）保存在您的设备上，并通过您本人的 iCloud 账户同步，我们无法访问
5. Data Sharing and Disclosure 数据共享和披露
We do not sell, trade, or otherwise transfer your personal information to third parties, except:
- With your explicit consent
- To comply with legal obligations
- To protect our rights and safety
- In case of business transfer (merger, acquisition)我们不会出售、交易或以其他方式将您的个人信息转让给第三方，除非：
- 获得您的明确同意
- 遵守法律义务
- 保护我们的权利和安全
- 在业务转让情况下（合并、收购）
6. Data Security 数据安全
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal information against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.
我们实施适当的技术和组织措施，以保护您的个人信息免受未经授权的访问、更改、披露或破坏。
7. Your Rights 您的权利
You have the right to:
- Access your personal data
- Correct inaccurate information
- Delete your account and associated data
- Withdraw consent for data processing
- Data portability (where applicable)您有权：
- 访问您的个人数据
- 更正不准确的信息
- 删除您的账户和相关数据
- 撤回数据处理同意
- 数据可移植性（适用时）
8. Children's Privacy 儿童隐私
Our service is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we discover that we have collected such information, we will delete it immediately.
我们的服务不适用于13岁以下的儿童。我们不会故意收集13岁以下儿童的个人信息。如果我们发现收集了此类信息，我们将立即删除。
9. International Data Transfers 国际数据传输
To give you feedback, your recording and transcript may be processed in countries other than your own, by our server provider and AI service provider. We only share what is needed to provide the service, with appropriate safeguards.
为了生成反馈，您的录音和文字可能由我们的服务器提供商及 AI 服务提供商在您所在国家以外的地区处理。我们只提供实现服务所必需的数据，并采取适当的保护措施。
10. Updates to This Policy 政策更新
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any material changes through the app or other appropriate means. Your continued use of the app after such changes constitutes acceptance of the updated policy.
我们可能会不时更新此隐私政策。我们将通过应用程序或其他适当方式通知您任何重大变更。在此类变更后继续使用应用程序即表示接受更新的政策。
11. Contact Us 联系我们
If you have any questions about this Privacy Policy or our data practices, please contact us at: hi@bearliu.com
如果您对此隐私政策或我们的数据实践有任何疑问，请通过以下邮箱联系我们：hi@bearliu.com